‘The Outside Story’ is a NEIGHBORLY film that is equal parts schmaltz and predictability, but with a cast this charming and quirky, it’s difficult to hate.